Google Thai Fonts

กูเกิ้ลฟอนต์ไทย

Poonlap V.
4 min readOct 15, 2018

เมื่อปีค.ศ. 2016 หรือ 2 ปีที่แล้ว Google Fonts ได้เปิดตัวฟอนต์ภาษาไทยให้ดาวน์โหลดได้ใช้กันโดยเสรี(royalty-free) เปิดโอการให้ใครก็ได้นำฟอนต์ที่มีคุณภาพเหล่านี้ไปใช้โดยไม่มีค่าใช้จ่ายแต่อย่างใด ไม่ว่าจะเป็นใช้เป็น web font หรือจะดาวน์โหลดเป็น True Type font มาใช้กับโปรแกรมกราฟิกทั่วไปก็ได้

ผู้ที่ออกแบบสร้างฟอนต์ไทยกูเกิ้ลเหล่านี้ได้แก่บริษัทคัดสรรดีมาก ซึ่งมีเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการสร้างแบบตัวอักษรรายหนึ่งของไทย แรกสุด ฟอนต์ที่เปิดตัวให้ดาวน์โหลดเป็นฟอนต์ต้นฉบับ(original)มีแบบอักษรอยู่ 12 แบบได้แก่

  1. Srirach — ศรีราชา
  2. Itim — ไอติม
  3. Pattaya — พัทยา
    เป็นเวอร์ชั่นอักษรไทยของฟอนต์ Lobster ที่มีแต่อักษรอังกฤษ
  4. Chonburi — ชลบุรี
  5. Maitree — ไมตรี
  6. Pridi — ปรีดี
  7. Athiti — อทิติ
  8. Mitr — มิตร
  9. Taviraj — ทวิราช
  10. Trirong — ไตรรงค์
  11. Prompt — พร้อม
  12. Kanit — คณิต
ฟอนต์ไทยจากหน้าเว็บ fonts.google.com

แต่ละแบบอักษรบ้างก็มีความหนาเดียว, หลายความหนา, ความเอียง ขึ้นอยู่กับแบบอักษร

เมื่อไม่นานมานี้ทางคัดสรรดีมากก็ได้เพิ่มฟอนต์แห่งชาติ 13 แบบเข้าไปใน Google Fonts และได้ปรับปรุงคุณภาพให้ดีขึ้นและมีหลายความหนาเพิ่มขึ้นด้วย ได้แก่

  1. Charmonman — จามรมาน
    ออกแบบโดยคุณเอกลักษณ์ เพียรพนาเวช
  2. Krub — ครับ
    ออกแบบโดยคุณเอกลักษณ์ เพียรพนาเวช
  3. Srisakdi — ศรีศักดิ์
    ออกแบบโดย ทีม อักษราเมธี (คุณไพโรจน์ เปี่ยมประจักพงษ์,คุณบวร จรดล)
  4. Niramit — นิรมิตร
    ออกแบบโดย ทีม อักษราเมธี (คุณไพโรจน์ เปี่ยมประจักพงษ์,คุณบวร จรดล)
  5. Charm — จาม
    ออกแบบโดย คุณกัลยาณมิตร นรรัตน์พุทธิ
  6. Kodachasan — คชสาร
    ออกแบบโดย คุณกัลย์สุดา เปี่ยมประจักพงษ์
  7. Sarabun — สารบรรณ
    ออกแบบโดย คุณศุภกิจ เฉลิมลาภ
  8. K2D — เคทูดี
    ออกแบบโดย คุณกานต์ รอดสวัสดิ์
  9. Mali — มะลิ
    ออกแบบโดย คุณสุดารัตน์ เลิศสีทอง
  10. Chakra Petch — จักรเพชร
    ออกแบบโดย คุณธีรวัฒน์ พจน์วิบูลศิริ
  11. Bai Jamjuree — ใบจามจุรี
    ออกแบบโดย ทีม PITA (คุณรพี สุวีรานนท์, คุณวิโรจน์ จิรพัฒนกุล)
  12. KoHo — กอฮอ
    ออกแบบโดย กลุ่ม ก-ฮ (คุณขาม จาตุรงคกุล, คุณกนกวรรณ แพนไธสง, คุณขนิษฐา สิทธิแย้ม)
  13. Fah Kwang — ฟ้ากว้าง
    ออกแบบโดย ทีม สิบเอ็ด (คุณกิตติ ศิริรัตนบุญชัย, คุณนิวัฒน์ ภัทโรวาสน์)
  14. Thasadith — ธสถิต

ของแถมที่ได้มากคือฟอนต์ใหม่เป็นฟอนต์ที่ 14 เติมเข้าไปในฟอนต์แห่งชาติคือฟอนต์ธสถิต สร้างโดยทีมคัดสรรดีมากโดยแปลงฟอนต์ Srisakdi ที่เป็นทรงเอียงอย่างเดียวให้เป็นทรงตรง

วิธีการดาวน์โหลดฟอนต์มาใช้

ไปที่ https://fonts.google.com

ด้านขวาจะมี filter คัดกรอง language เลือก Thai. ตรง Categories เช็คเลือกทั้งหมด หน้าจอจะแสดงเฉพาะฟอนต์ภาษาไทยมาให้ 23 ตัว (ณ ขณะนี้ ขาด Sarabun, Thasadith, Charm)

คลิกปุ่ม + เลือกฟอนต์

คลิกที่ปุ่ม + ของฟอนต์ที่ต้องการ (เลือกหลายอันได้) ฟอนต์ที่เลือกจะซ่อนเตรียมไว้อยู่ด้านล่าง

คลิกที่ “-” เปิดดูฟอนต์ที่เลือก คลิกที่ CUSTOMIZE และ

  • เลือกน้ำหนัก ตัวอักษร เช่น medium, bold, semi-bold ฯลฯ
  • เลือกภาษา อย่าลืมเลือกภาษาไทย

คลิกที่ปุ่มลูกศรดาวน์โหลด และดาวน์โหลดฟอนต์ จะได้ไฟล์ zip มาแล้วแตกไฟล์เสร็จจะได้ไฟล์ Truetype Font (ttf)

ดาวน์โหลดจาก Github

ขณะที่เขียนตอนนี้ Google Fonts มีแค่ 23 ฟอนต์ซึ่งจริงๆควรจะมี 12+14 = 26 ฟอนต์ สำหรับฟอนต์ที่ยังไม่มีอยู่ใน Google Fonts ตอนนี้เช่น

  • Sarabun (มีหลายน้ำหนัก) 16 ไฟล์
  • Charm 2 ไฟล์
  • Thasadith 4 ไฟล์

ดาว์นโหลดได้จาก Github ของ Cadsondeemark (โฟลเดอร์ ttf ของแต่ละ repository) เช่น Sarabun

ถ้ามี Git อยู่ก็สั่งคำสั่ง git clone ได้เลย

$ for i in Charm Bai-Jamjuree Niramit Srisakdi Fah-Kwang Chakra-Petch Thasadith Sarabun Krub Kodchasan K2D Koho Mali Charmonman kanit pattaya taviraj maitree sriracha prompt itim chonburi pridi athiti mitr trirong; do git clone https://github.com/cadsondemak/${i}.git; done
$ mkdir ttf
$ find . -name *.ttf -exec cp -v {} ttf \;
$ ls ttf
Athiti-Bold.ttf Kanit-Thin.ttf Pridi-700.ttf
Athiti-ExtraLight.ttf Kanit-ThinItalic.ttf Prompt-Black.ttf
Athiti-Light.ttf Kodchasan-Bold.ttf Prompt-BlackItalic.ttf
Athiti-Medium.ttf Kodchasan-BoldItalic.ttf Prompt-Bold.ttf
Athiti-Regular.ttf Kodchasan-ExtraLight.ttf Prompt-BoldItalic.ttf
Athiti-SemiBold.ttf Kodchasan-ExtraLightItalic.ttf Prompt-ExtraBold.ttf ...

จะได้ฟอนต์มาทั้งหมด 238 ไฟล์ install ลงเครื่องได้เลย

วิธีใช้ฟอนต์ไทยกับ Illustrator

หลังจากที่ install ฟอนต์ลงในระบบแล้ว สามารถเลือกใช้ฟอนต์ไทยได้ตามปกติ จะเห็นได้ว่าฟอนต์ Google ที่คัดสรรดีมากทำมาจะมี weight หลายแบบให้เลือกเยอะมาก

ถ้าพิมพ์ภาษาไทยแล้วมีปัญหาเช่นสระจม, สระลอย ต้องตั้งค่าสำหรับ Type (อักษร) โดยเปิดเมนู Edit > Preferences > Type

ตรง Language Options เลือก “Show Indic Options”

เลือกใช้ฟอนต์ภาษาไทย พิมพ์ได้ปกติ สระไม่ลอย ไม่จม แต่ถ้ามีปัญหาให้ลองดู option ของ paragraph ว่าเป็น Middle Eastern & South Asian หรือไม่

วิธีใช้ฟอนต์ไทยกับ Photoshop

จาก Preferences หัวข้อ Type เลือก Middle Eastern and South Asian

กูเกิ้ลฟอนต์ภาษาไทยอื่นๆ

นอกจากฟอนต์ไทยที่คัดสรรดีมากทำไว้ ก็จะมีฟอนต์ไทยที่อยู่ในส่วนหนึ่งของ Noto font ที่รองรับทุกๆภาษาในโลก รวมถึงฟอนต์ Emoji ด้วย ฟอนต์นี้ไม่ควรจะดาวน์โหลดหมดทุกภาษาเพราะจะใหญ่มาก

สำหรับภาษาไทยจะมี

เรื่องอื่นๆเกี่ยวกับฟอนต์

--

--